Ang kantidad sa salapi nga nagpalibot sa euro zone mikunhod sa labing kadaghan nga natala sa miaging bulan samtang ang mga bangko nagpugong sa pagpahulam ug ang mga depositor nag-lock sa ilang mga tinigum, duha nga makita nga epekto sa away sa European Central Bank batok sa inflation.
Nag-atubang sa labing kataas nga rate sa inflation sa hapit 25 ka tuig nga kasaysayan niini, gipalong sa ECB ang mga gripo sa salapi pinaagi sa pagpataas sa mga rate sa interes aron matala ang taas ug pag-withdraw sa pipila nga pagkatubig nga gibomba niini sa sistema sa pagbabangko sa miaging dekada.
Ang pinakabag-o nga datos sa pagpahulam sa ECB kaniadtong Miyerkules nagpakita nga kini nga kusog nga pagtaas sa mga gasto sa paghulam adunay gitinguha nga epekto ug mahimo’g makapukaw sa usa ka debate kung ang ingon nga kusog nga paghigpit nga siklo mahimo pa nga magduso sa 20-nasud nga euro zone sa usa ka pag-urong.
Ang usa ka sukod sa suplay sa salapi nga naglangkob lamang sa cash ug kasamtangan nga mga balanse sa account mikunhod sa usa ka wala pa sukad nga 11.9% sa Agosto samtang ang mga kustomer sa bangko mibalhin ngadto sa mga deposito sa termino nga karon nagtanyag og mas maayo nga pagbalik isip resulta sa pagtaas sa rate sa ECB.
Ang kaugalingon nga panukiduki sa ECB nagpakita nga ang usa ka pagtulo sa kini nga gauge sa salapi, kung kini gi-adjust alang sa inflation, usa ka kasaligan nga timaan sa pag-urong, bisan kung ang miyembro sa board nga si Isabel Schnabel miingon sa miaging semana nga mas lagmit nga kini magpakita sa usa ka normalisasyon sa mga portfolio sa mga tigtipig niini. sumpay.
Ang usa ka mas lapad nga sukod sa salapi nga naglakip usab sa mga deposito sa termino ug mga short-term nga utang sa bangko mikunhod usab sa usa ka record-breaking nga 1.3%, nga nagpakita nga ang pipila ka mga salapi mibiya sa sektor sa bangko sa hingpit - lagmit nga giparking sa mga bugkos sa gobyerno ug mga pondo.
"Kini nagpintal sa usa ka masulub-on nga hulagway alang sa duol-term nga palaaboton sa euro zone," miingon si Daniel Kral, usa ka ekonomista sa Oxford Economics. "Naghunahuna kami karon nga ang GDP lagmit nga magkontrata sa Q3 ug mohunong sa katapusan nga quarter karong tuiga."
Sa hinungdanon, ang mga bangko nagmugna usab og gamay nga salapi pinaagi sa mga pautang.
Ang pagpahulam sa mga negosyo mihinay ngadto sa usa ka duol nga stand-still sa Agosto, nga miuswag sa 0.6% lamang, ang pinakaubos nga numero sukad sa ulahing bahin sa 2015, gikan sa 2.2% sa usa ka bulan sa sayo pa. Ang pagpahulam sa mga panimalay misaka lamang sa 1.0% human sa 1.3% sa Hulyo, ang ECB miingon.
Ang binulan nga pag-agos sa mga pautang sa mga negosyo usa ka negatibo nga 22 bilyon nga euro kaniadtong Agosto kumpara sa Hulyo, ang labing huyang nga numero sa sobra sa duha ka tuig, kung ang bloke nag-antos sa pandemya.
"Dili kini maayong balita alang sa ekonomiya sa eurozone, nga nag-stagnate na ug nagpakita sa nagkadako nga mga timailhan sa kahuyang," miingon si Bert Colijn, usa ka ekonomista sa ING. "Gipaabut namon nga magpadayon ang halapad nga pagkahinay tungod sa epekto sa higpit nga palisiya sa kwarta sa ekonomiya."
Tinubdan: Reuters (Pagreport ni Balazs Koranyi, Pag-edit ni Francesco Canepa ug Peter Graff)
Balita gikan sawww.hellenicshippingnews.com
Oras sa pag-post: Sep-28-2023